No. 26 見上げてごらん、夜の星を
5月29日の月曜日は、アメリカでは、戦没者追悼の日である。 Memorial Dayという。 しかし、第二次世界大戦に行った兵士たちはすでに80歳はなっているだろうから、戦争のことを伝える人たちは減っている。 朝鮮戦争はアメリカでは忘れられた戦争と言われる。 この戦争に行った人たちも70歳代、80歳代、となり、戦争のことを後世に伝える口の数が減ってきている。 だからかどうかわからんが、このMemorial Dayは一般アメリカ人にとっては、子供たちが夏休みに入ってからの最初の3連休であり、夏の始まりである。 なので、ちょっとした外出や、バーベキューをする日、となっている。 また、商戦日でもある。 メモリアル・デーのセールの広告がとても多い。 そんな世事には見向きもせず、うちら家族は旦那のオフィスの人が週末を過ごしている、”Ranchito”(ランチート)に2泊3日で行ってきた。 別荘というと、日本人にとっては、軽井沢の涼しい林の中の一軒家、と思い浮かべるが、このランチートはその「別荘」からは程遠い。 トレイラーランチとして、一部の土地を売りに出すことがある。 その土地の一角を買う。 30平米くらいの土地である。 それも日本の首都圏では考えられない20万円とか50万円である。 コンクリートを自分たちでといて、流し、平らにして、土台を作ったあと、ピックアップトラックの後ろにつけてあるキャンピングカーを持ってきて、置く。 下水、水道、電気などは自分で溝を掘って設置したという。 木にかこまれているので、日陰があって、とてもよい、が、蚊もいる。 「ランチート」は英語のRanch、つまり農場みたいのかな、そのスペイン語は「ランチョ」である。 スペイン語の「~ito」は小さいという意味なので、ランチートは小さい農場、といういう意味である。 Davidという招待してくれた人は、奥さんと二人で、デッキ(縁側の大きいやつ)をつくり、週末ごとに広げていったそうだ。 デッキだけで、日本のワンルームマンションの2-3倍の大きさである。 10年以上、毎週末、ランチートに来ているそうだ。 ダラスから2時間かからない距離なので、気楽に行かれる。 一週間、オフィスで忙しい時や、いやなことをこなし、週末はここに逃げてくる、ということである。 何年か前に隣の人が所有の区画を売りたい、というので隣接し...